Books:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


  

  

  


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 



 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

PLACES

© Robert Guthrie 2009

Newhouse
Perhaps the new house was purpose built to house the  Quakers that worked the mine at nearby Dalleagles Burn
.

Littlemarkhill
The cottages were on the hill belonging to nearby Little Mark farm
 

Newhouse
1804:
Mungo Walker
1809: Katherine and Mary Walker

Baptism Records

Low Polquheys byre and farmhouse

References
[1] The Register of the Great Seal of Scotland A.D. 1306-1668, Vol 2, 1938
[2] Register of the Privy Council of Scotland, James VI (1609), p 325
[3] John Warwick 'A History of Old Cumnock', 1899
[4] Register of the Privy Council of Scotland, Charles II (1680-1686),
[5] Old Parish Records of New Cumnock
[6] George Sanderson 'New Cumnock Far and Away', 1992
[7] Richard Bain  'New Cumnock War Memorials and Military Burials', www.newcumnock-warmemorials.org.uk
[8] Bruce R. Bickerstaff www.burning-bison.com/bick/bick8.htm
[9] GWS Barrow 'The Uses of Place-names' (Ed. Simon Taylor), Scottish Cultural Press, 1998
[10] Edward Dwelly 'Illustrated Gaelic-English Dictionary' 1902-1911, Birlinn Limited, 2001 
[11] Sir Herbert Maxwell 'The Place-Names of Galloway', 1930, G.C.Book Publishers Ltd., 1991
[12] Godfrey Watson 'Northumberland Place Names', Sandhill Press Ltd. 1995

Low Polquheys (NS 620 151)
Polquheys Cottage (NS 622 157)
High Polquheys (NS 622 165)

The earliest record of the lands of Polquheys I can find appear in a royal grant of 20th October 1490 to Elizabeth, Countess of Ross for the '3 merk lands of Polquhois, (Polquheys)  4 merk lands of Garefis (Garrieve) and the 3 merks lands of Garclaichis (Garclaugh)' as a form of security against debts owed by Sir Alexander Dunbar, Baron of Cumnock. Although Cumnock was still his chief title, Sir Alexander also held lands in Westfield near Elgin (he was Sheriff of Elgin and Forres) and hence the connection with the Countess of Ross. There were other grants of Cumnock properties to the Countess and these could be recovered by Dunbar or his heirs on payments of their dues[1].

In Blaeu's Atlus Novus (1654) based on Pont's Manuscript maps (c.1595). The farms of Nether PolwhouB and Powhois appear in the lower and upper reaches respectively, of an unnamed burn which undoubtedly was once called Polquheys but is now known as Muirfoot Burn (see Placename below).

In March 1608, Andrew Lambie of Polqhuayes was one of a number of local farmers that fell victim to Craufurd of Auchincross and his band of rebels and 'for safety of his life, was compelled to give them two bolls of malt and three bolls oats as black maill.' [2].

The same family were persecuted by the government during the Covenanting times. In May 1684, William Lambie of Polquhays and his near neighbour John Wood of Lowes were two of several  parishioners named in a proclamation 'for the apprehension of persons, who were supposed to have been under arms, or to have harboured those who were' . Seven months later many other parishioners were interrogated including 50 year old Hugh Wood in Porwhise , father of the aforementioned John Wood [3,4].

In 1706, the first year of the New Cumnock Parish Records, the baptism of a child to John McMillan an Margaret Black of Polquhise is recorded. Later in that decade the baptism records of the children of John Baird & Ann Hunter (Nether Polquhise); John McKnight & Margaret Gilmour (Over Polquhise) and William Hair & Helen Williamson (Nether Polquhise) all appear [5].

Later that century three McKnight women gave birth to children at Polquhise - the married couples being  Sarah McKnight & John Muir (1734);  Agnes McKnight & Allan McCrae (1736) and Euphans  McKnight & Thomas Richard (1755). Thomas Howat & Agnes Howatson (1748) and James Howat & John Paterson (1749) each had sons while William Sloan & Abigail McKenzie (1755) had a daughter [5].

In the late 18th century the lands of Polquheys were part of the much larger Mansfield estate which in the early 19th century were held  by absentee heritor William Thomson Honyman from Lanarkshire. While many of the properties situated in east Mansfield were sold of to Sir Charles Stuart Menteth of Closeburn, others in the west including  Polquheys, Muirfoot and nearby Rottenyard were retained and held  by ,Michael Thomson Carmichael Esq. of East End, Lanarkshire, the husband of the Honyman heiress. (See Heritors)


The Census Records of the following century (1841-1891)contain three entries for Polquheys which correspond with the modern day farm of Low Polquheys and High Polquheys and the now ruined Polquheys cottage, which was situated midway between the two properties and is recorded  in the OS Map of 1860 as Blowearie.

Low Polquheys (Nether Polquheys)
Blacksmith James Kerr, his wife and their six children are in Polquheys in 1841 and in Newhouse Polquheys ten years later. Since the other etries in 1851 are recorded under Polquheys Hill - then the Kerr's probably lived at Low Polquheys.

Farmer John Craig, his wife, 3 children and 6 servants are recorded at Polquheys in the 1841 census. John later held the lands of Craigdarroch in the upper reaches of Glen Afton. John Craig and his  family don't appear in the Polquheys records of 1851 but ten years later his eldest son James, 'a farmer of 565 acres employing  20 shepherds and labourers' and his family are at Low Polquheys. They are still there in 1871 where James is now referred to as a 'landowner and farmer of 10,000 acres, 500 arable, employing 12 labourers and shepherds'. He and his wife Margaret and their six sons (sadly an infant daughter recorded in the 1861 census records does not appear in those of 1871) share Low Polquheys with a host of 'staff' - nursemaid, housemaid, cook, foreman ploughman, groom, shepherd, bower, dairymaid and under dairymaid. James', oldest son John later moved to Invergeldie near Comrie, Perthshire but remained a landowner in the parish of New Cumnock (Craigdarroch and Monthraw). John's son, John Manson Craig was awarded the Victoria Cross when serving with the Royal Scots Fusiliers in Palestine in 1917, in the same week his relative(*cousin)  Hugh Craig of Mounthope was killed in North Belgium [6,7]
 

In 1881 Stair born Andrew McCartney, son of Andrew McCartney of nearby Gatehead farm, and his brother James and his family are in Low Polquheys. Ten years later James has moved on and Andrew's widowed mother Sarah has joined him at Low Polquheys. By the next census in 1901, Andrew has taken a wife, Janet, and and together with their three children they are  inn Low Polquheys. In 1894, Andrew played host to the annual ploughing match that had been keenly contested in the parish for many years and would continued to be so until the late 1930's, John Duncan of High Polquheys was proclaimed winner in 1920 [6] .

Today Low Polquheys is home to the Caldwell family as well as to visitors from across the land that make use of the excellent Bed & Breakfast facilities on offer there.  


Polquheys Cottage ( Blaw Wearie, Polquheys hill),
This little cottage once stood at the side of the track between Low and High Polquheys tucked behind the wonderful wind-break of Scots pines has been home to a woollen spinner, shepherd, ploughman, dairyman and gamekeeper and their families throughout the Census Records period, 1841-1901. Only the in records of 1871 is the cottage referred to as Blaw Weary, when shepherd Peter Murdoch  and his family are resident. Better times lay ahead for Peter, when in 1882 as herd at Over Blackcraig at the head of Glen Afton he discovered a hoard of ancient gold and silver coins.

In the early decades of the 20th cenury Blaw Weary was home to James D Corson, who was killed in action by Turkish gunfire on 18th December 1917 as the Machine Gun Corps advanced through Palestine and is buried at the Port Said War Memorial Cemetry in Egypt [7].

High Polquheys (Over Polquheys, Polquheys Hill)
High Polquheys or Polquheys hill as it was also known was home to farm servant Hugh Bickerstaff, from County Down and his family for over twenty years (1841-1861). Five  of their six children were born at High Polquheys. Hugh died in 1861 and in the 1871 Census we find his wife Margaret, bower, and his son David, shepherd, in the Craig household at Low Polquheys, while bower Peter McAnally and his family are now in Polquheys hill. Hugh's sons William and David set sail for Australia on the 'Loch Fyne'  arriving there in May 1879, where William died four years later, aged 29 and David passed away in 1943 [8].

The 1881 Census reveals the return of the name Lambie to Polquheys first recorded there in the opening decade of the where we met Andrew Lambie in 1608. It was now home to Agnes Lambie (widow of  Andrew Lambie, shepherd at Dalleagles Hill) described as a 'farmer of 360 acres, 200 arable' and her two sons of John and Robert. Ten years later dairyman John Paterson , his wife and 4 children were the tenants.

Today High Polquheys is home to a small family run stud  with a Gypsy Cob Stallion the star attraction.

POLQUHEYS

Blaeu's Atlus Novus (1654)

N.Polquheys (Low), Polquheys (High)

Polquheys now Muirfoot Burn
Low Polquheys from the back
Farm equipment on the site of Polquheys Cottage or Blaw Wearie
The climb up to High Polquheys
Looking back down to the wind-break at Blowearie
High Polquheys with Garleffan opencast workings in the background
Census Records
1841
Polquheys: Mary Scot (35), independent
Polquheys: James Craig (50) farmer
Newhouse Polquheys: James Kerr (35), blacksmith
High Polquheys : Hugh Bickerstaff (30), agricultural labourer
1851
Polquheys: James Kerr (46), blacksmith
Polquheys hill : Margaret Brown (39), woollen spinner 
Polquheys hill: Hugh Bickerstaff (44), farm servant
1861
Polquheys hill: Margaret Bickerstaff (47)
Polquheys: James Craig (39) , farmer
1871
Polquheys: James Craig (49), landowner and farmer
Polquheys hill: Peter McAnally (60), bower
Blaw Weary: Peter Murdoch (25), shepherd

Census Records
1881
Polquheys Farm: Andrew McCartney (33), farmer
Polquheys Cottars house: William Nisbet (50), ploughman
Polquheys Hill farm: Agnes Lambie (59), farmer
1891
Polquheys: Andrew McCartney (45), farmer
Polquheys: John Reid (24), dairyman
High Polquheys: John Paterson (43), dairyman
1901
Polquheys: Andrew McCartney (53), farmer
Polquheys: James Murdoch (29), gamekeeper

Place-Names

1. Polquheys  'steep or twisted burn'
2. Polquheys 'burn of the hollow, crevice'

The P-Celtic or British place-name element pol 'stream, flowing water'  is very common within the parish of New Cumnock and in the south-west of Scotland.

GWS Barrow explains ' In south-west Scotland, between the Clyde and the Ayrshire coast and especially in upper Nithsdale, the term pol for a burn occurs so frequnetly that we are forced to conclude that in this region it was thew standard word for a small or medium-sized stream, so well established that it survived the appearance of Old English, Gaelic and Older Scots' [9]

Like a few other pol- names in the parish the second element of Polquheys, -quheys contains -quh- which may correspond to the Gaelic -ch- sound ( pronounced 'k'). Worthy of consideration for the second element of Polquheys  (polkayes) are -

     1. Gaelic cas, caise* 'steep, twisted'
     2. Gaelic cois 'hollow, crevice'

*N.B. Dwelly also give s Gaelic caise 'stream of water', so perhaps Polquheys is some form of tautology, then Polquheys Burn would be a triple form! [10]

The burn is fairly linear in its main middle stretch but has significant twist in both its upper and lower reaches. The burn also cuts through the land creating a crevice like landscape with the parts ot the eastern banks considerably higher in altitude than the west bank.

The burn is now known as Muirfoot Burn, called after the farmhouse that now sits close to its confluence with the River Nith. Muirfoot is a relatively young name (Scots), Sad that a true 'river name', which gave its name to the lands of Polquheys is now called after another unrelated farm! 

Blaw Weary (Blowearie)

The Polquheys Cottars house appeared as Blowearie in the 1860 Ordnance Survey Map and as Blaw Weary in the Census Recors of 1871.  Herbert Maxwell considers Blaw Weary in Balmaclellan and Urr in Galloway as Gaelic blar iarach 'west plain or field'[11]. However, this perhaps is a case of not seeing the woods for the trees, where the trees are probably wind-breaks! Godfrey Watson in 'Northumberland Placenames' [12] is surely nearer the mark when he describes Blawearie near Alnwick as 'Sick-of-the-Wind on the same basis of war weary, but better still by the  North Country use of weary as meaning troublesome.

 

Tombstone of Daniel Craig
Son of John Craig and Margaret Spence
born Polquhise 27th July1828
died Royal Bank house, New Cumnock
20th October 1893
High Polquheys Farm
Upper reaches of Muirfoot Burn (Polquheys)
Muirfoot Burn (Polquheys) cuts a crevice in the landscape
The wind-break at Blaw Wearie